diff --git a/20220225_ADP_Syncthing.pdf b/ซิงค์ไฟล์ข้ามเครื่องด้วย Syncthing.pdf
similarity index 100%
rename from 20220225_ADP_Syncthing.pdf
rename to ซิงค์ไฟล์ข้ามเครื่องด้วย Syncthing.pdf
diff --git a/20220604_ADP_Bottles.pdf b/รันแอปและเกมส์วินโดวส์บนลินุกซ์ด้วย Bottles.pdf
similarity index 100%
rename from 20220604_ADP_Bottles.pdf
rename to รันแอปและเกมส์วินโดวส์บนลินุกซ์ด้วย Bottles.pdf