diff --git a/index.html b/index.html
index 4596ed0..40635b2 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -28,7 +28,10 @@
         Libvirt & QEMU/KVM
       </a>
       <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://podman.io/" class="headerbutton">
-        Podman & Quadlet
+        Podman
+      </a>
+      <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://quay.io/" class="headerbutton">
+        Quay
       </a>
       <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.docker.com/" class="headerbutton">
         Docker
@@ -75,7 +78,7 @@
     </div>
 
     <div class="header">
-      <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://woodpecker-ci.org/" class="headerbutton">
+      <a target="_blank" rel="noopenTHEORY OF COMPUTATION, 2023er noreferrer" href="https://woodpecker-ci.org/" class="headerbutton">
         Woodpecker/Drone CI
       </a>
       <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://gohugo.io/" class="headerbutton">